German-Arabic
    related Results
    das Investitionsvolumen (n.)
    حجم الاستثمارات
    die Investitionssumme (n.)
    مجموع الاستثمارات
    anlagenintensiv (adj.) , {econ.}
    كثيف الاستثمارات {اقتصاد}
    die Anlagenverwaltung (n.) , [pl. Anlagenverwaltungen] , {econ.}
    إدارة الاستثمارات {اقتصاد}
    die Zusatzinvestitionen (n.) , Pl., {econ.}
    استثمارات إضافية {اقتصاد}
    die Investitionen im Ausland {econ.}
    استثمارات في الخارج {اقتصاد}
    ausländische Investitionen {Pl.}, {econ.}
    استثمارات أجنبية {اقتصاد}
    der Investitionsfluss (n.) , {econ.}
    تدفق الاستثمارات {اقتصاد}
    die Bankgeschäfte (n.) , {comp.}
    الصرافة والاستثمارات {كمبيوتر}
    die Milliardeninvestitionen
    استثمارات بالمليارات
    das Leseförderungsprogramm (n.)
    برنامج تشجيع القراءة
    die Investitionsförderung (n.) , [pl. Investitionsförderungen] , {econ.}
    تشجيع على الاستثمار {اقتصاد}
    die Fußgängerfreundlichkeit (n.)
    تشجيع على المشي
    die Sprachförderung (n.) , [pl. Sprachförderungen] , {educ.}
    تشجيع تعلم اللغات {تعليم}
    die Lernförderung (n.)
    تشجيع على التعليم
    die Leseförderung (n.)
    تشجيع على القراءة
    die technologiespezifische Förderung (n.)
    تشجيع في مجال التكنولوجيا
    die Förderung der nationalen Industrie
    تشجيع الصناعة الوطنية
    die Ausbildungsförderung (n.)
    تشجيع التاهيل الوظيفي
    die Wirtschaftsfördeung (n.) , [pl. Wirtschaftsfördeungen] , {econ.}
    تشجيع ودعم الاقتصاد {اقتصاد}
    die Beteiligung an verbundenen Unternehmen {econ.}
    استثمارات في شركات زملية {اقتصاد}
    die Investitionen in Grundstücke und in Immobilien {econ.}
    استثمارات في أراضي وعقارات {اقتصاد}
    die Wohnungseigentumsanlagen (n.) , Pl.
    استثمارات العقارات السكنية
    langfristige Investitionen {econ.}
    استثمارات طويلة المدى {اقتصاد}
    zukunftssichere Investitionen (n.) , Pl., {econ.}
    استثمارات آمنة مستقبليًا {اقتصاد}
    das Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft {law}
    قانون تشجيع الاقتصاد الدائري {قانون}
    Zum Verkauf gehaltene Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {bank,econ.}
    استثمارات مالية متاحة للبيع {بنوك،اقتصاد}
    die Beteiligung an Gesellschaften unter Gründung {econ.}
    استثمارات في شركات تحت التأسيس {اقتصاد}
    kurz- und langfristige Investitionen (n.) , Pl., {econ.}
    الاستثمارات قصيرة وطويلة الأجل {اقتصاد}
    kurzfristige Aktieninvestitionen und Anleihen (n.) , Pl., {account.}
    الاستثمارات المالية قصيرة الأجل بالأسهم والسندات {محاسبة}