German-Arabic
    related Results
    weit ab vom Schuss umgang.
    بعيد جدا
    langsichtig (adj.)
    بعيد النظر
    ein entfernter Verwandter (n.)
    قريب من بعيد
    der Remotebetrachter (n.) , {comp.}
    عارض بعيد {كمبيوتر}
    die Remoteverbindung (n.) , {comp.}
    اتصال بعيد {كمبيوتر}
    hellsichtig (adj.)
    بَعِيدُ النّظَر
    in ferner Zukunft
    في المستقبل البعيد
    scharfsichtig (adj.)
    بَعِيدُ النّظَر
    in weiter Ferne liegen
    بعيد المنال
    klarsichtig (adj.)
    بَعِيدُ النّظَر
    der Fernbereich (n.) , {tech.}
    النطاق البعيد {تقنية}
    mit Abstand
    إلى حَدٍّ بَعِيد
    außer Reichweite
    بعيد المنال
    außermittig (adj.)
    بعيد عن الوسط
    der distaler Schnitt (n.) , {med.}
    القطع البعيد {طب}
    mein weites Ziel
    هدفي البعيد
    fernsichtig (adj.)
    بعيد النظر
    danebenliegen (v.)
    بَعيد عن الصَّواب
    bei weitem
    بعيد كل البعد
    in ferner Zukunft
    في المستقبل البعيد
    die Remotedomäne (n.) , {comp.}
    مجال بعيد {كمبيوتر}
    die Remoteressource (n.) , {comp.}
    مورد بعيد {كمبيوتر}
    weitgehend (adv.)
    إلى حد بعيد
    meilenweit (adv.)
    بعيد المنال
    der ferne Weltraum (n.) , {astron.}
    فضاء بعيد {فضاء وعلوم طيران}
    längerfristig (adj.) , {pol.}
    بعيد الأمد {سياسة}
    das entfernte Medium (n.) , {einer Maschine}, {elect.}
    وسط بعيد {لآلة}، {كهرباء}
    vorausschauend (adj.) , [vorausschauender ; am vorausschauendsten ]
    بعيد النظر
    unweit (adv.)
    غير بعيد
    die Vergangenheit (n.) , [pl. Vergangenheiten]
    الماضي البعيد