German-Arabic
    related Results
    konfektioniert (adj.)
    مَصْنُوعٌ مُقَدَّمًا
    die Vorauszahlung (n.)
    الدفع مقدما
    vorwärmen (v.) , {ind.,tech.}
    سَخَّنَ مُقَدَّمًا {صناعة،تقنية}
    vorschicken (v.)
    أرسل مقدما
    danke im Voraus
    شكرا مقدما
    die vorzeitige Rückzahlung
    السداد مقدما
    vorauszahlen (v.)
    دفع مقدما
    in Vorleistung gehen
    دفع مقدما
    die Entbaathifizierung (n.) , [pl. Entbaathifizierungen] , {pol.}
    اجتثاث حزب البعث {سياسة}
    das Dar-Elbaath-Gebäude (n.) , {Syrien}, {geogr.}
    بناء دار البعث {جغرافيا}
    die Auferstehung nach dem Tod
    البعث بعد الموت
    die sozialistische Baath-Partei
    حزب البعث الاشتراكي
    eine passive Rechnungsabgrenzung (n.) , {econ.}
    إيراد مقبوض مقدما {اقتصاد}
    im Voraus bezahlte Gegenleistungen {econ.}
    المبالغ المدفوعة مقدمًا {اقتصاد}
    der Rechnungsabgrenzungsposten (n.)
    مصاريف مدفوعة مقدما
    die Vorauszahlungen (n.) , Pl.
    مبالغ مدفوعة مقدما
    Prepaid Edition {comp.}
    إصدار مدفوع مقدماً {كمبيوتر}
    vielen Dank im voraus
    شكرا لكم مقدما
    Vielen Dank im Voraus!
    شكرا جزيلا مقدما
    die Vorschusszahlung (n.) , {econ.}
    المبلغ المدفوع مقدما {اقتصاد}
    der Rechnungsabgrenzungsposten (n.) , {econ.}
    مستحقات مقبوضة مقدما {اقتصاد}
    die aktive Rechnungsabgrenzung (n.) , {econ.}
    مصاريف مدفوعة مقدما {اقتصاد}
    die Verlängerung der Microsoft Office Prepaid Edition (n.) , {comp.}
    تجديد إصدار مدفوع مقدماً {كمبيوتر}
    die Nebenkostenvorauszahlung (n.)
    المصروفات الجانبية المدفوعة مقدما
    Ich danke Ihnen im Voraus für ihre Rückmeldung
    أشكركم مقدما على الرد
    die Umsatzsteuervoranmeldung (n.)
    تسجيل ضرائب المبيعات مقدما
    aktive Rechnungsabgrenzungen (n.) , Pl., {econ.}
    المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
    ARA {aktive Rechnungsabgrenzungen}, abbr., {econ.}
    المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
    nationales Sicherheitsbüro der Baath-Partei {pol.}
    مكتب الأمن الوطني لحزب البعث العربي الاشتراكي {سياسة}