German-Arabic
    related Results
    der Betriebsausweis (n.)
    بطاقة هوية الشركة
    UDI-Kennzeichnung {Unique Device Identification-Kennzeichnung}, abbr., {med.}
    بطاقة تحديد هوية الجهاز الفريد من نوعه {طب}
    die Kennung (n.) , {comp.}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Identitätprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل الهوية
    aktive Identität {comp.}
    هوية نشطة {كمبيوتر}
    der Identitätsverlust (n.)
    فقدان الهوية
    die Identitätskontrolle (n.)
    التحقق من الهوية
    die Identitätsmoleküle (n.) , Pl.
    جزيئات الهوية
    die Prozessidentität (n.) , {comp.}
    هوية العملية {كمبيوتر}
    der Identitätsdiebstahl (n.)
    سرقة الهوية
    die Rufnummernanzeige (n.) , {comp.}
    هوية المتصل {كمبيوتر}
    das Ausweispapier (n.)
    وثيقة هوية
    die Identitätsfindung (n.)
    البحث عن الهوية
    die syrische Identität
    الهوية السورية
    die regionale Identität (n.)
    الهوية الإقليمية
    die Identitätsüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من الهوية {كمبيوتر}
    die Identitätsnummer (n.) , {law}
    رقم الهوية {قانون}
    identitätsstiftend (adj.)
    محدد للهوية
    die zugeschriebene Identität (n.)
    الهوية المنسوبة
    das Identitätsgeschlecht (n.) , {psych.}
    جنس الهوية {علم نفس}
    die Identitätskrisen (n.) , Pl.
    أزمات الهوية
    die Identitätsdokumente (n.) , Pl., {law}
    أوراق الهوية {قانون}
    die Landesidentität (n.)
    هوية الولاية
    die Geschlechtsidentität (n.)
    هوية جنسية
    die österreichische Identität
    الهوية النمساوية
    die Identitätssuche (n.)
    البحث عن الهوية
    sexuelle Identität (n.)
    هوية جنسية
    die Anonymität (n.)
    إخفاء الهويّة
    der Identitätsmissbrauch (n.) , {law}
    احتيال الهوية {قانون}