German-Arabic
    related Results
    vollinhaltlich (adj.)
    كامل من حيث المحتوى
    in Bezug auf die Bevölkerung
    من حيث عدد السكان
    die Größenordnung (n.) , [pl. Größenordnungen] , {ecol.}
    ترتيب من حيث القيمة أو الحجم {بيئة}
    die Liste der deutschen Bundesländer nach Exporten {econ.}
    قائمة الولايات الألمانية من حيث الصادرات {اقتصاد}
    denkmalpflegerisch (adj.)
    من حيث الحفاظ على المعالم الأثرية
    die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten]
    فعَّاليَّة
    die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
    فعَّاليَّة [ج. فعاليات]
    die Veranstaltung (n.) , [pl. Veranstaltungen]
    فَعاليَة
    die Effektivität (n.) , [pl. Effektivitäten]
    فعَّاليَّة
    die Effizienz (n.) , [pl. Effizienzen]
    فعَّاليَّة [ج. فعاليات]
    die Plausibilitätsprüfung (n.) , {tech.}
    فحص قيم القياس من حيث المنطق والدقة {تقنية}
    die militärische Effektivität {mil.}
    الفعالية العسكرية {جيش}
    die Solidaritätsveranstaltung (n.)
    فعالية التضامن
    der Sportevent (n.) , {sport}
    فعالية رياضية {رياضة}
    die ökonomische Effizienz (n.) , {econ.}
    فعالية اقتصادية {اقتصاد}
    die Leistungswirksamkeit (n.)
    فعالية الأداء
    wirkungslos (adj.)
    عديم الفعالية
    die Wirkdauer (n.)
    مدة الفعالية
    die Wirkungslosigkeit (n.)
    عدم فعالية
    der Teamevent (n.)
    فعالية للفريق
    die Wahlveranstaltung (n.) , {pol.}
    فعالية الانتخابات {سياسة}
    die Werbewirksamkeit (n.)
    فعالية الإعلان
    der Effizienzgrad (n.)
    درجة الفعالية
    das Wirkstärkemanagement (n.) , {comp.}
    إدارة الفعالية {كمبيوتر}
    das Veranstaltungsticket (n.)
    تذكرة الفعالية
    die Gruppenveranstaltung (n.)
    فعالية جماعية
    die Wirksamkeitsanalyse (n.) , {med.}
    تحليل الفعالية {طب}
    der Veranstaltungsort (n.)
    مكان الفعالية
    schulische Veranstaltung (n.) , {educ.}
    فعالية مدرسية {تعليم}
    eine Schulungsveranstaltung (n.)
    فعالية مدرسية