German-Arabic
    related Results
    die geforderte Funktion (n.) , {elect.}
    وظيفة مطلوبة {كهرباء}
    vorzulegende Unterlagen (n.) , form., Pl., {,law}
    الأوراق المطلوبة {عامة،قانون}
    das Nutzsignal (n.) , {comm.}
    إشارة مطلوبة {اتصالات}
    erforderliche Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة
    der gerufene Teilnehmer (n.) , {comm.}
    الجهة المطلوبة {في المهاتفة}، {اتصالات}
    die gewünschten Informationen
    المعلومات المطلوبة
    das geforderte Klarzeitintervall (n.) , {elect.}
    الفترة المطلوبة {كهرباء}
    gesetzlich vorgeschrieben {law}
    مطلوبة بموجب القانون {قانون}
    die Due Diligence (n.) , {econ.}
    تَوخِّي الدِّقّة المطْلوبَة {اقتصاد}
    diese Papiere erforderlich
    هذه الأوراق مطلوبة
    gewünschte Sprachkenntnisse Pl., {lang.}
    المعرفة اللغوية المطلوبة {لغة}
    das Wunschkennzeichen (n.)
    لوحه الأرقام المطلوبة
    die angeforderte Leistung eines Netzes (n.) , {elect.}
    القدرة المطلوبة من النظام {كهرباء}
    anstehend (adj.) , {comp.}
    مهام مطلوبة للتنفيذ {كمبيوتر}
    die volle Bedarfsmenge (n.) , {ecol.}
    إجمالي الكمية المطلوبة {بيئة}
    die erforderliche Partition (n.) , {comp.}
    وحدة التخزين مطلوبة {كمبيوتر}
    die gewünschte Wohnfläche (n.)
    مساحة السكن المطلوبة
    die erforderliche Produktanpassung (n.)
    مواءمة المنتَج المطلوبة
    ein gewünschtes Kennwort
    كلمة المرور المطلوبة
    gewünschte Sprachkenntnisse Pl.
    مهارات اللغة المطلوبة
    das Bestellfahrzeug (n.) , {Auto.}
    مركبة مطلوبة خصيصًا {سيارات}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {comp.}
    تحديد إجمالي المكونات المطلوبة {كمبيوتر}
    der Rauchpunkt (n.) , {nutr.}
    حرارة الطبخ المطلوبة للطهي {تغذيه}
    Voraussetzungen für einen dauerhaften Aufenthalt
    الشروط المطلوبة للاقامة الدائمة
    die Anzahl der beantragten Einreisen {law}
    عدد مرات الدخول المطلوبة {قانون}
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}, {comp.}
    حدد إجمالي المكونات المطلوبة {كمبيوتر}
    fahrtauglich (adj.)
    متمتع بالأهلية المطلوبة للسياقة
    Gerne schicke ich Ihnen die erforderlichen Unterlagen zu.
    يسرني أن أرسل لكم المستندات المطلوبة
    die Phantomauflösung (n.) , {comp.}
    تحديد إجمالي المكونات المطلوبة الوهمية {كمبيوتر}
    Zur weiteren Bearbeitung werden jedoch noch folgende Unterlagen benötigt:
    لا تزال الوثائق التالية مطلوبة لمواصلة البت في طلبك