German-Arabic
    related Results
    hierher (adv.)
    إلى هنا
    zwischendurch (adv.)
    هُنَا وهُنَاك
    in der Nähe von hier
    بالقرب من هنا
    hier und da
    هُنَا وهُنَاك
    hierzulande
    هنا في بلدنا
    was geht hier ab? umgang.
    ما الذي يجري هنا
    nicht hier
    ليس هنا
    Hiergeblieben! umgang.
    إبق هنا
    ganz in der Nähe
    قريب جدا من هنا
    Schau mal hier!
    ألق نظرة هنا!
    hier dürfen Sie nicht schwimmen
    لا يسمح لك بالسباحة هنا
    hier dürfen Sie nicht parken
    لا يسمح لك بالوقوف هنا
    hier dürfen Sie nicht rauchen
    لا يسمح لك بالتدخين هنا
    Wir sind für Sie da!
    نحن هنا من أجلك!
    nur ein Katzensprung
    على مقربة من هنا
    Ruhe in Frieden
    هنا يرقد فى سلام {تكتب على القبر}
    dito umgang.
    الشيء نفسه هنا
    Zieh Leine! i umgang.
    هيَا انصرف من هنا!
    nicht weit von hier
    ليس بعيدا عن هنا
    sich umsehen
    بحث هنا وهناك
    Not-invented-here-Syndrom {sociol.}
    متلازمة لم يصنع هنا {علم اجتماع}
    Da liegt der Hund begraben.
    هنا مَثَار الخِلاف.
    was fühlst du hier ?
    بم تشعر وانت هنا؟
    hol uns bitte raus
    أخرجْنا من هنا من فضلك
    Wie bist du hier gelandet?
    كيف انتهى بك المطاف هنا
    hier entlang bitte
    على طول هنا من فضلك
    Ich wohne schon lange hier
    أنا أعيش هنا منذ فترة طويلة
    Keine Sorge, hier kommt nichts weg!
    لا عليك، فلا شيء يذهب هنا سُدى!
    allerdings ist hier unklar
    ومع ذلك ، فمن غير الواضح هنا
    die Neuigkeiten (n.) , Pl., {comp.}
    الْجَدِيد {كمبيوتر}