German-Arabic
    related Results
    der Fahrplanwechsel (n.)
    تغيير الجدول الزمني
    der Arbeitszeittabellen-Manager (n.) , {comp.}
    مدير الجدول الزمني {كمبيوتر}
    termingerecht (adj.)
    ضمن الجدول الزمني
    die Terminkontrolle (n.)
    مراقبة الجدول الزمني
    die Ersatzarbeitszeittabelle (n.) , {comp.}
    جدول زمني بديل {كمبيوتر}
    die Fahrplanauskunft (n.)
    معلومات الجدول الزمني
    die Zeitplanregelung (n.) , {elect.}
    ضبط الجدول الزمني {كهرباء}
    die Fahrplanänderung (n.)
    تغيير الجدول الزمني
    der Wunschtermin (n.)
    الجدول الزمني المطلوب
    der Übergangsfahrplan (n.)
    الجدول الزمني للمرحلة الانتقالية
    die Fahrplanabweichungen (n.) , Pl.
    تغيرات في الجدول الزمني للرحلات
    eine Änderung im Busfahrplan
    تغيير في الجدول الزمني للحافلة
    der Endmontageplan (n.) , {,ind.}
    الجدول الزمني للتجميع النهائي {عامة،صناعة}
    die Zeittafel Astronomie {astron.}
    الجدول الزمني لعلم الفلك {فضاء وعلوم طيران}
    die Zeittafel medizinischer Fortschritte
    الجدول الزمني للطب والتكنولوجيا الطبية
    der Seminarplan (n.) , {educ.}
    الجدول الزمني للحلقة الدراسية {تعليم}
    den Putzplan einhalten
    امتثل للجدول الزمني للنظافة
    die Tabelle für Zustandserfassung mit Gültigkeitsdatumsangaben (n.) , {comp.}
    جدول زمني صالح للحالة {كمبيوتر}
    das Einführungsjahr des Frauenwahlrechts {pol.}
    الجدول الزمني لحق المرأة في التصويت {سياسة}
    termingerecht fertigstellen
    أنجز العمل ضمن الجدول الزمني
    die Brückentage (n.) , Pl.
    أيام العمل التي تتخلل أيام العطلات
    der Sonnabend (n.)
    السَّبت
    der Korb (n.) , [pl. Körbe]
    سَبَت
    der Sabbat (n.)
    السَّبت
    der Samstag (n.) , [pl. Samstage] , {Zeit}
    السَّبت
    samstags (adv.)
    في كل يوم سبت
    der Samstagabend (n.)
    مساء السبت
    der Brotkorb (n.)
    سبت الخبز
    die Sabbatleute (n.) , Pl., {relig.}
    أصحاب السبت {دين}
    In der Nacht auf Samstag
    ليلة السبت