German-Arabic
    related Results
    die Unterhaltsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالصيانة
    soziales Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    der Säumniszuschlag (n.) , [pl. Säumniszuschläge] , Pl.
    رسوم عدم الالتزام بالموعد
    die Informationspflicht (n.)
    الالتزام بتقديم المعلومات
    die Fristeinhaltung (n.)
    الالتزام بالمواعيد النهائية
    ein gesellschaftliches Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Versicherungspflicht (n.) , {insur.}
    الالتزام بالتأمين {تأمين}
    die salvatorische klausel (n.) , {law}
    شرط التخلص من الالتزام {قانون}
    die Verpflichtungserklärung (n.)
    التعهد بالالتزام
    die Berichtspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بتقديم التقارير {قانون}
    die Berichtspflicht (n.)
    الالتزام بالإبلاغ
    die Steuerschuld (n.) , {econ.}
    الالتزام الضريبي {اقتصاد}
    die Temperatureinhaltung (n.) , {tech.}
    الالتزام بدرجة الحرارة {تقنية}
    die Einhaltung von Rechtsvorschriften (n.) , {law}
    الالتزام باللوائح القانونية {قانون}
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Einhaltung der aufenthaltsrechtlichen Vorschriften (n.) , {law}
    الالتزام بأحكام الأقامة السارية {قانون}
    die Einhaltung staatlicher Gesetze
    الالتزام بقوانين الدولة
    Bitte halten Sie die Regeln ein
    يُرجَى الالتزام بالقواعد
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالسرية
    die Rundfunkbeitragspflicht (n.)
    الالتزام بدفع اشتراكات البث
    die Grundrechtsbindung (n.)
    الالتزام بالحقوق الأساسية
    die Haftungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالمسؤولية
    der Pünktlichkeitsfanatiker (n.)
    متعصب في الالتزام بالمواعيد
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen (n.) , {law}
    الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    die Einhaltung von internen Standards (n.)
    الالتزام بالمعايير الداخلية
    die Offenlegungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالإفصاح {قانون}
    die Lieferpflicht (n.) , {econ.}
    الالتزام بالتوريد {اقتصاد}
    die Gestellungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتقديم {قانون}
    die einzige Leistungsverpflichtung (n.) , {econ.}
    الالتزام الوحيد بالأداء {اقتصاد}