German-Arabic
    related Results
    das Öffnungsverfahren (n.) , {tech.}
    إجراء الفتح {تقنية}
    die Äußerlichkeit (n.)
    إجراء شكلي
    die Funktionsprozedur (n.) , {comp.}
    إجراء دالة {كمبيوتر}
    die Aktion bei Tastendruck (n.) , {comp.}
    مفتاح الإجراء {كمبيوتر}
    die private Prozedur (n.) , {comp.}
    إجراء خاص {كمبيوتر}
    die Unterprozedur (n.) , {comp.}
    إجراء فرعي {كمبيوتر}
    das Dublinverfahren (n.) , {law}
    إجراء دبلن {قانون}
    die intensive Maßnahme (n.)
    إجراء مكثف
    eine weiterführende Maßnahme (n.)
    إجراء ارتقائي
    die Window-Prozedur (n.) , {comp.}
    إجراء النوافذ {كمبيوتر}
    die Disziplinarmaßnahme (n.)
    إجراء تأديبي
    die Durchsuchungsmaßnahme (n.) , {law}
    إجراء التفتيش {قانون}
    ein Interview führen
    إجراء مقابلة
    der Handlungsvorschlag (n.)
    الإجراء المقترح
    die Sonderaktion (n.)
    إجراء خاص
    das Diagnostikverfahren (n.)
    إجراء تشخيص
    die Versuchsdurchführung (n.)
    إجراء الاختبار
    die Lösung des Zugangskonflikts (n.) , {comm.}
    إجراء الاسترجاع {اتصالات}
    die Rechtshandlung (n.) , {law}
    إجراء قانوني {قانون}
    chirurgischer Eingriff
    إجراء جراحي
    Untersuchungen anstellen
    إجراء التحقيقات
    ein entschiedenes Vorgehen (n.)
    إجراء حاسم
    valide (adj.)
    مَرْعِيّ الإجْراء
    die Hilfsmaßnahme (n.)
    الإجراء المساعد
    das Adhäsionsverfahren (n.) , {law}
    إجراء الالتصاق {قانون}
    das Zufallsverfahren (n.)
    إجراء عشوائي
    die geeignete Maßnahme
    الإجراء المناسب
    die Abwehrmaßnahme (n.)
    إجراء الوقاية
    die Reparaturdurchführung (n.) , {tech.}
    إجراء التصليح {تقنية}
    die Oberservationsmaßnahme (n.) , {law}
    إجراء المراقبة {قانون}