German-Arabic
    related Results
    nachmessen (v.)
    أعاد القياس
    neu verteilen (v.) , {comp.}
    أعاد التوزيع {كمبيوتر}
    umkristallisieren (v.)
    أعاد البَلورَة
    nachladen (v.)
    أعاد التلقيم {سلاح}
    zurückbuchen (v.)
    أعاد الحجز
    zurückbuchen (v.)
    أعاد الخصم
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}, {comp.}
    أعاد التوازن {كمبيوتر}
    nachjustieren (v.)
    أعاد ضبط
    umformen (v.)
    أعاد تشكيل
    umschreiben (v.) , [pl. umgeschrieben] , form.
    أعاد الكتابة
    reaktivieren (v.) , form.
    اعاد تنشيط
    nachwiegen (v.)
    أعاد وزن
    auferwecken (v.)
    أعاد نشاط
    rückversichern (v.)
    اعاد تأمين
    umlagern (v.)
    أعاد وضعه
    rekalibrieren (v.)
    أعاد ضبط
    rekultivieren (v.)
    أعاد استصلاح
    in Erinnerung rufen
    أَعَادَ لَه ذِكْرَيَاته
    umsiedeln (v.)
    أعاد توطين
    nochmals prüfen (v.) , {ecol.}
    أَعادَ الاختبار {بيئة}
    revidieren (v.)
    أعاد النظر
    umwidmen (v.)
    أعاد تخصيص
    rekonstruieren (v.)
    أعاد البناء
    umschreiben (v.) , {lang.}
    أعاد الصياغة {لغة}
    rückwerfen (v.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    أعاد الوضع {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    Verjüngen (v.)
    أعاد الشباب
    umformen (v.)
    أعاد تكوين
    nachspielen (v.)
    أعاد تمثيل
    überdenken (v.)
    أَعَادَ النَّظَرَ في
    umräumen (v.)
    أعاد تنظيم