معلن {indiquée}