les exemples

• Pero ¿falsear las declaraciones de pérdida de peso?
  لكن إدعاءات خسر الوزن المزيف؟
• En sueños puedes falsear arquitecturas con formas imposibles.
  في الحلم، يمكنك عمل خداع هندسي عن طريق تصميم أشكال مستحيلة
• ¿No le dijo un compañero que falseara el test?
  ألَمْ يطلب زميل منك التلاعب بــ الاختبار؟
• Les enseñan a falsear las pruebas en la secundaria. - ¿Culpa?
  أولئك الرجال تعلموا منذ المدرسة الثانوية كيفية خداع الفحوص شعور بالذنب؟
• De hecho, todo era un número, mutilar, falsear...
  كان كل شيء عن الأرقام .....الحقائق، بلا بلا
• ¿Lo fácil que sería falsear documentos... para meter gente en hipotecas que no podían pagar?
  ،لو كان بإمكانكما التحايل على القوانين كمْ سيكون سهلاً تزوير وثائق لوضع أناس في قروض رهونات ،عقاريّة لا يُمكنهم تحمّلها
• Si hago un film falso, tengo que falsear que será un éxito.
  إذا كنت سأقوم بفيلم مزيف فسيكون صرعة مزيفة
• Es un buen comienzo, pero hay cosas que no se pueden falsear.
  إنها بداية عظيمة لكن هناك أمور ليس بمقدورك تزييفها
• A estos chicos les enseñan en el instituto cómo falsear los tests.
  أولئك الرجال تعلموا منذ المدرسة الثانوية كيفية خداع الفحوص
• El estafador puede falsear el valor de los activos o las operaciones mercantiles de la entidad insolvente.
  ● قد يلفّق المحتال قيمة موجودات الكيان المعسر أو قيمة منشآته التجارية.