Traduire allemand arabe Nationalparlament der Salomonen

allemand

arabe

Résultats connexes

der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts

منطقة الحرية والأمن والعدالة
plus ...
Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte. {Droit}

أنا لست الجاني، بل المجني عليه. {قانون}
plus ...
die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {Pol.}

هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
plus ...
die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {Pol.}

لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
plus ...
die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Éduc.}

اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
plus ...
der Antrag zum Ablegen der Prüfung der Azhar-Hochschulreife (n.) , {Éduc.}

طلب دخول امتحان الشهادة الثانوية الأزهرية {تعليم}
plus ...
Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Droit}

بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
plus ...
Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Éduc.}

اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
plus ...
der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Droit}

قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
plus ...
Freihandelszone, die zwischen der Europäischen Union und der Türkei besteht. {Écon.}

منطقة التجارة الحرة القائمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. {اقتصاد}
plus ...
Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {Droit}

وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
plus ...
die Mission der guten Dienste der Vereinten Nationen in Afghanistan und Pakistan {Pol.}

بعثة الأمم المتحدة للمساعي الحميدة في أفغانستان وباكستان {سياسة}
plus ...
eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol.}

حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
plus ...
Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Droit}

قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
plus ...
der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern

هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
plus ...
Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {Droit}

قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
plus ...
die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol.}

المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
plus ...
die Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik {Pol.}

بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى {سياسة}
plus ...
der Der Oberste Rat der Islamischen Revolution im Irak (n.) , {Pol.}

المجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق {سياسة}
plus ...
die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft

الدين في حدود مجرد العقل
plus ...
die Zeichnung der tatsächlichen Projektion der geneigten Oberfläche (n.) , {Arch.}

رسم المسقط الحقيقي للسطح المائل {هندسة}
plus ...
die Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin {Pol.}

بيان حقوق المرأة والمواطنة {سياسة}
plus ...
der Erwerb der Staatsangehörigkeit aufgrund der familiären Abhängigkeit {Droit}

اكتساب الجنسية بطريق التبيعية {قانون}
plus ...
die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {Écon.}

ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
plus ...
die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {Infor.}

فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
plus ...
die Bedeutung der kleineren Projekte innerhalb der Wirtschaftstätigkeiten {Éduc.,Écon.}

موقع المشاريع الصغيرة داخل الأنشطة الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
plus ...
die Berechnung der Rendite und Produktivität der Maschinen {Éduc.,Ind.}

حساب مردود وإنتاجية الآلات {تعليم،صناعة}
plus ...
die archäologische Landschaft der Sassaniden in der Region Fars {Hist.}

المشهد الأثري الساساني لمنطقة فارس {تاريخ}
plus ...
Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung {Droit}

يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد {قانون}
plus ...
Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel

شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
plus ...