Traduire allemand arabe Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages.

Résultats connexes

• unter Beachtung der geltenden Gesetze {Droit}
  في ضوء القوانين النافذة {قانون}
  plus ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Droit}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  plus ...
• Die vorstehende Präambel gilt als integraler Bestandteil dieses Vertrags. {Droit}
  يعتبر التمهيد السابق جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
  plus ...
• Staaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland besondere Regelungen vereinbart hat. (n.) , Pl.
  الدول، التي ترتبط باتفاقيات خاصة مع جمهورية ألمانيا الاتحادية.
  plus ...
• die Sache und der Grund
  العلة والمعلول
  plus ...
• Geben Sie die Person ein, die Ihre Ausgaben während Ihres Aufenthalts deckt.
  حدد الشخص الذي سيغطي مصروفاتك أثناء الإقامة.
  plus ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol.}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  plus ...
• die Einhaltung der Anweisungen
  الالتزام بالتعليمات
  plus ...
• die Anweisungen der Flugsicherung
  تعليمات مراقبة الحركة الجوية
  plus ...
• dass die Angaben zutreffend sind
  بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة
  plus ...
• Die Fahne der Ehrlichkeit und Würde hochhalten
  ادّعى الشرف والكرامة.
  plus ...
• Die Firma habe ihn vor zwei Möglichkeiten gestellt. {Droit}
  قامت الشركة بوضع خيارين أمامه. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• die Rechnung für die Kosten der Designbauarbeiten und Konstruktionskalkulationen (n.) , {Arch.,Build.,Écon.}
  فاتورة تكاليف الأعمال الهندسية للتصميم والحسابات الإنشائية {هندسة،بناء،اقتصاد}
  plus ...
• die Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
  إدارة تطوير ومراجعة السياسات
  plus ...
• die Normen und Vorschriften (n.) , Pl.
  المعايير واللوائح
  plus ...
• das Flugticket für die Rückreise, Mindestpreis und außerhalb der Saisonzeiten
  تذكرة عودة الحد الأدنى وفي غير أوقات الذروة
  plus ...
• Laboranalytiker für die Analyse der physikalischen und chemischen Bodenelemente
  محلل مخبري لتحليل العناصر الفيزيائية والكيميائية للتربة
  plus ...
• die Einhaltung der Regelungen im Verhaltenskodex
  الالتزام بالقواعد الواردة في مدونة قواعد السلوك
  plus ...
• Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten. form., {Droit}
  ليس للمتهمين سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
  plus ...
• Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {Droit}
  قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {Droit}
  قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
  plus ...
• Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes (n.) , {Droit}
  قانون المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية والقضاة الاتحاديين {قانون}
  plus ...
• die Einhaltung nationaler Vorschriften und Bestimmungen (n.) , {Droit}
  الالتزام بالتشريعات والقوانين المحلية {قانون}
  plus ...
• Alle Menschen sind gleich wie die Zähne eines Kamms
  الناس سواسية كأسنان المشط
  plus ...
• der bis zum Fälligkeitsdatum verschobene Teil der Brautgabe {Droit,Relig.}
  المؤجل {قانون،دين}
  plus ...
• die Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (n.) , Pl., {Arch.}
  المبادئ التوجيهية واللوائح ذات الصلة بتشييد الطرق {هندسة}
  plus ...
• Der sofort zu bezahlende Teil der Brautgabe {Droit,Relig.}
  المُعجّل {عاجل المهر}، {قانون،دين}
  plus ...
• in der Firma
  في الشركة
  plus ...
• Die Hinweise auf der Rückseite des Formulars müssen in Kenntnis genommen und eingehalten werden. {Éduc.}
  يجب قراءة التعليمات المدونة خلف هذه الاستمارة والتقيد بها. {تعليم}
  plus ...
• die Vorschriften der Berufsgenossenschaften (n.) , Pl., {Droit}
  لوائح النقابات المهنية {قانون}
  plus ...