die Suspendierung [pl. Suspendierungen]
إِيقاف [ج. إيقافات]
les exemples
  • Die Suspendierung des Mitarbeiters wurde vom Management angeordnet.
    تم إيقاف الموظف بأمر من الإدارة.
  • Die Suspendierung des Projekts wurde beschlossen, um weitere Überprüfungen durchzuführen.
    تم إيقاف البرنامج لإجراء المزيد من الفحوص.
  • Aufgrund seines Verhaltens kam es zu einer vorläufigen Suspendierung.
    نظرًا لسلوكه، تم إيقافه مؤقتًا.
  • Die Suspendierung der Veranstaltung wurde aufgrund schlechten Wetters notwendig.
    أصبح إيقاف الحدث ضروريًا بسبب سوء الطقس.
  • Seine andauernden Verstöße haben zu einer vorübergehenden Suspendierung geführt.
    أدت انتهاكاته المستمرة إلى إيقافه مؤقتًا.
Synonymes
  • تعطيل ، منع ، وقف ، توقيف ، إكباح
Exemples
  • Dieses wäre aber frühzeitig zu verhindern gewesen - wenn nämlich der Staatsrat des Inneren als zuständige Einleitungsbehörde und die Justizsenatorin seine Suspendierung betrieben hätten., Der Vorfall wurde gestern durch das Verwaltungsgericht Berlin veröffentlicht, vor dem sich der Polizeikommissar-Anwärter erfolglos gegen eine Suspendierung gewandt hatte., Wenn nach einer neunmonatigen Suspendierung und einem nationalen Freispruch dieser Fall von der IAAF wieder aufgegriffen wird, ist das ein Regelverstoß", erklärt Lehner., Baumann, dem schlimmstenfalls eine neuerliche Suspendierung droht, ist freilich nicht der einzige, dessen Akte da noch einmal unter die Lupe genommen wird., Hausgemachter Ärger, allen voran der um Kapitän Sforza, der Rehhagel kritisierte und nach seiner Suspendierung als großer Sieger ins Team zurückkehrte, kostete aber einige Punkte., Unklar ist unterdessen weiter, warum die Suspendierung Schills noch nicht eingeleitet wurde., Die Sätze aus einer verordneten Literatur erreichen die Mädchen so wenig, wie die Gründe für die Suspendierung eines ihrer Lehrer., Auslöser für die Veränderung war die Suspendierung beim FC Bayern München in der vorigen Saison, sagt Basler selbst. "Nach diesem einschneidenden Erlebnis habe ich nachgedacht und mich entschieden, künftig alles ruhiger zu nehmen., Schill beantragt seine Suspendierung, Die 13:18,78 Minuten, mit denen sich Baumann vor gut drei Wochen in Nürnberg unmittelbar nach Aufhebung seiner Suspendierung die sportliche Startberechtigung bei den Olympischen Spielen sicherte, sind international nichts wert.
leftNeighbours
  • vorläufige Suspendierung, sofortige Suspendierung, Baumanns Suspendierung, ausgesprochene Suspendierung, vorläufigen Suspendierung, seiner Suspendierung, ausgesprochenen Suspendierung, vorübergehende Suspendierung, verfügte Suspendierung, vorübergehenden Suspendierung
rightNeighbours
  • Suspendierung Baumanns, Suspendierung Vögeles, Suspendierung aufgehoben, Suspendierung Kremendahls, Suspendierung aufzuheben, Suspendierung Dieter Baumanns, Suspendierung Kaminskis, Suspendierung Leopolds, Suspendierung Dawekes, Suspendierung Ramzys
wordforms
  • Suspendierung, Suspendierungen, Suspendierungs