vermuten {vermutete ; vermutet}
Synonymes
  • annehmen, assumieren, glauben, konjizieren, meinen, präsumieren, supponieren
    اعتقد ، ظنّ ، قدّر ، حسب
Synonymes
  • erwarten, glauben, fürchten, befürchten, schätzen, vermuten, annehmen, ahnen, spekulieren, erahnen
Exemples
  • Zumal Analysten und Fondsmanager derzeit einen beginnenden Konjunkturaufschwung vermuten und deshalb die Aussichten für die VW-Aktie überwiegend positiv beurteilen., Wie Olga würden nach schätzungsweise 200.000 Frauen und Mädchen pro Jahr aus Osteuropa mit Gewalt und falschen Versprechungen verschleppt, vermuten Experten., Der Umfang des Gehirns in dem jetzt entdeckten Schädel aber "lässt vermuten, dass das Anwachsen des Hirns nicht der einzige Grund war, Afrika zu verlassen", sagt David Lordkipanidze vom Georgischen Nationalmuseum, einer der Autoren der Studie., Die USA vermuten in der Region rund 280 Kilometer südwestlich von Kabul versprengte al-Qaida-Kämpfer., Viel größer noch ist das Geschäft, das viele seiner Kritiker dahinter vermuten., Südkoreanische Militärkreise vermuten, dass die Gegenseite 30 Mann verlor., Wer der glückliche Neubesitzer ist, ist noch nicht bekannt - man darf aber vermuten, dass es kein deutscher Politiker ist., Schon ein vergleichsweise kleiner Gebirgszug, vermuten die Forscher, konnte der blühenden Insel einen Vorsprung von Jahrmillionen verschaffen., Das Gebäude liegt in einem Hinterhof, und kaum einer würde hier das Career Center der Humboldt-Universität vermuten., Sie will beachtet werden und das um jeden Preis, vermuten die einen.
leftNeighbours
  • Forscher vermuten, Beobachter vermuten, Experten vermuten, Insider vermuten, Ermittler vermuten, Wissenschaftler vermuten, läßt vermuten, Behörden vermuten, Branchenkenner vermuten, lassen vermuten
rightNeighbours
  • vermuten daß, vermuten dass, vermuten läßt, vermuten lassen, vermuten lässt, vermuten ließe, vermuten ließen, vermuten Insider, vermuten Beobachter, vermuten dahinter
wordforms
  • vermutet, vermuten, vermutete, vermuteten, vermute, vermutend, vermutetet, vermutest, vermutetest