les exemples

• Die Vermutung liegt nahe, dass er betrogen hat.
  الافتراض الذي يطرح هو أنه خدع.
• Unsere Vermutung war von Anfang an korrekt.
  كان افتراضنا صحيحًا من البداية.
• Du kannst nicht auf Vermutung handeln.
  لا يمكنك التصرف بناءً على الإفتراضات.
• Die Polizei hat eine Vermutung, wer der Täter sein könnte.
  لدى الشرطة افتراض حول من قد يكون الجاني.
• Seine Vermutung basierte auf unsicheren Beweisen.
  كان افتراضه مبنياً على أدلة غير مؤكدة.

Synonymes

• Annahme, Hypothesen, Theorie, These

Synonymes

• Ansicht, Urteil, Hoffnung, Meinung, Zweifel, Verdacht, Auffassung, Bedenken, Aufnahme, Überzeugung

Exemples

• Aktuell steigende Umfragewerte legen die Vermutung nahe, dass mit Annäherung an den Wahltermin und im Angesicht der politischen Alternativen immer mehr Ex-Wähler der Grünen ihren Irrtum wahrnehmen., Bewohner äußerten die Vermutung, dass Sunniten hinter der Tat steckten., Noch bevor die Untersuchung beendet war, soll er gegenüber dem Revierführer die Vermutung geäußert haben, dass die beiden Beamten im Auto Geschlechtsverkehr gehabt hätten., Das legt, so die Forscher, die Vermutung nahe, die hawaiianischen Inseln könnten durch Magmatürme entstanden sein, die sich vom Erdkern bis hinauf zur Erdkruste gezogen haben., Der italienische Verkehrsminister Piero Lunardi hatte daraufhin die Vermutung geäußert, der Pilot habe möglicherweise durch Verbrennungsgase in der Kabine das Bewusstsein verloren., Dahinter steckt die Vermutung, dass die Gesellschaft ihre optimistische Prognose eines 15-prozentigen Wachstums im laufenen Jahr zurücknehmen muss., Jedoch klingt die Vermutung, dass die Amerikaner jenseits der offiziellen Erklärungen ihre Hand im Spiel hatten, durchaus plausibel., Doch ebenso schnell wie die Ahnung, eigentlich nicht zusammen zu passen, ereilte beide die Vermutung, Nachsicht sei das einzig probate Gegenmittel., Dass der "Spiegel" mit einer Serie über die Vertreibung nachsetzte, legt erst recht die Vermutung eines Wandels des Zeitgeistes nahe., Er äußerte die Vermutung, dass dies der Grund für den Angriff war.

leftNeighbours

• diese Vermutung, geäußerte Vermutung, Diese Vermutung, naheliegende Vermutung, gehegte Vermutung, widerlegbare Vermutung, Riemannsche Vermutung, Meine Vermutung, meine Vermutung, vage Vermutung

rightNeighbours

• Vermutung nahe, Vermutung geäußert, Vermutung daß, Vermutung liegt, Vermutung dass, Vermutung bestätigt, Vermutung aufkommen, Vermutung nahelegt, Vermutung naheliegt, Vermutung erhärtet

wordforms

• Vermutung, Vermutungen