les exemples
  • Wir gehen von einer stabilen Wirtschaft aus
    نحن نفترض اقتصادًا مستقرًا
  • Er geht davon aus, dass sie an der Besprechung teilnehmen wird
    يفترض أنها ستشارك في الاجتماع
  • Ich gehe davon aus, dass wir um 10 Uhr beginnen
    أفترض أننا سنبدأ الساعة العاشرة
  • Sie geht davon aus, dass das Wetter gut sein wird
    تفترض أن الطقس سيكون جيدًا
  • Wir gehen davon aus, dass unsere Kinder in die Schule gehen werden
    نحن نفترض أن أطفالنا سيذهبون إلى المدرسة
Synonymes
  • اعتقد ، ظنّ ، قدّر ، حسب
Exemples
  • Es soll ein Segen, ein großer Segen ausgehen von dem Ort, an dem wir uns wiederfinden., 7. Ihr aber sollt nicht ausgehen von der Tür der Hütte des Stifts, ihr möchtet sterben; denn das Salböl des Herrn ist auf euch., 33. Und sollt in sieben Tagen nicht ausgehen von der Tür der Hütte des Stifts bis an den Tag, da die Tage eures Füllopfers aus sind; denn sieben Tage sind eure Hände gefüllt,, 21. Denn siehe, der Herr wird ausgehen von seinem Ort, heimzusuchen die Bosheit der Einwohner des Landes über sie, daß das Land wird offenbaren ihr Blut und nicht weiter verhehlen, die darin erwürgt sind., Der Städtebauer muß also ausgehen von dem Vorhandenen und von ihm aus eine Form finden, die zugleich den gegebenen Verhältnissen und den gemutmaßten Bedürfnissen der Zukunft entspricht., Es sollte mehr Initiative ausgehen von Firmen, Auktionshäusern etc., wo die einzelnen Gremienmitglieder gewisse Richtlinien mitbestimmen können, um so Qualitäten zum Vorschein zu verhelfen., Ich will mal ausgehen von der politischen Situation., diese kann nur ausgehen von den gegebenen Staaten , Territorien und Machtverhältnissen ., Solche Entscheidungen dürfen nicht in der Hitze der Schlacht getroffen werden, sondern sie müssen ausgehen von internationalen Gewohnheiten, Gesetzen, Prozeduren und Regeln.