les exemples

• Der Verdächtige hat ein Geständnis abgelegt
  اعترف المشتبه به
• Er leugnete zunächst, legte dann aber ein Geständnis ab
  أنكر في البداية ثم اعترف
• Nach langem Verhören legte der Verdächtige schließlich ein Geseändnis ab
  بعد التحقيق الطويل, اعترف المشتبه به في النهاية
• Unter Druck gezwungen, legte er ein beunruhigendes Geständnis ab
  بالقوة، اعترف بشكل مزعج
• Er legte ein vollständiges Geständnis seiner Verbrechen ab
  اعترف بجميع جرائمه بشكل كامل
• Liz, ich muss ein Geständnis ablegen.
  ليز ... لدي اعتراف
• Deshalb ... werden Sie für mich ein volles Geständnis ablegen.
  ... لهذا لهذا سوف تعطيني اعتراف كامل
• Du willst es uns sagen und ein Geständnis ablegen, ja?
  أنت سَتُخبرُنا أين هو، أعطِنا إعتراف كامل، أنت هَلْ يَقُولُ؟
• Äh, Scott, ich muss ein Geständnis ablegen.
  ..سكوت) لديّ اعتراف)
• Geständnis ablegen und Entschädigung anbieten.
  ونعمل إعتراف طوعي فوري وعرض بالتعويض هذا سيجعل كل شيء مدني
• Er sagt, wenn Sie seine Bedingungen akzeptieren, wird er sofort ein volles Geständnis ablegen.
  لو أنكم تقبلتم هذه الشروط فإنه سيوقع الآن على إعتراف كامل بأنه مذنب
• Und wir haben sogar weniger Mordprozesse, weil die meisten ein Geständnis ablegen.
  فيصبح لدينا القليل من المحاكمات لأن أغلبهم يخرج بكفالة
• Er sagte er möchte ein Geständnis ablegen... etwas darüber, dass er jemanden mit einem Kerzenleuchter geschlagen hat?
  ..... نعم، قال انه يريد الادلاء بأعتراف شيئا عن ضرب شخصا ما بشمعدان ؟
• Ich muss ein Geständnis ablegen.
  ،لدي أعتراف لأقوله
• Ich glaube, ich würde gerne ein Geständnis ablegen.
  أظن أنى أريد أن أدلى باعتراف الأن