les exemples

• Ich bin auf der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz.
  أنا أبحث عن وظيفة جديدة.
• Die Suche nach einem Arbeitsplatz kann zeitaufwendig sein.
  البحث عن عمل قد يكون مستغرق للوقت.
• Sie sucht aktiv nach einem neuen Arbeitsplatz.
  إنها تبحث بنشاط عن وظيفة جديدة.
• Im Internet gibt es viele Plattformen für die Arbeitsplatzsuche.
  هنالك العديد من المنصات على الإنترنت للبحث عن العمل.
• Er hat seine Arbeitsplatzsuche auf das Gebiet der Informationstechnologie begrenzt.
  لقد حدد بحثه عن العمل في مجال تكنولوجيا المعلومات.
• In der Altersgruppe der 20- bis 24- Jährigen ist der Unterschied zwischen der gemeldeten Arbeitslosenquote und dem Prozentsatz arbeitsloser junger Erwachsener, die einen Arbeitsplatzsuchen (der Arbeitslosenanteil) weniger gravierend. Doch selbst indieser Altersgruppe lässt sich feststellen, dass der Arbeitslosenanteil häufig etwa halb so hoch ist wie die Arbeitslosenquote, über die ausführlich berichtet wird.
  ان الفرق ضمن الفئة العمرية 20-24 سنة بين معدل البطالةالمعلن ونسبة الشباب بدون عمل والذين يبحثون عن عمل (نسبة البطالة) هيأقل وضوحا ولكن حتى ضمن هذه المجموعة العمرية يجد المرء ان نسبةالبطالة هي عادة نصف معدل البطالة المنتشر على نطاق واسع .