das Aufkommen [pl. Aufkommen]
les exemples
  • Das Aufkommen der Krankheit macht ihr einen Strich durch die Rechnung.
    يعرقل ظهور المرض خططها.
  • Das Aufkommen von Problemen ist in solchen Situationen nicht ungewöhnlich.
    لا يعد ظهور المشكلات في مثل هذه الحالات أمراً غير عادي.
  • Der Arzt hofft auf ein Aufkommen der Besserung.
    الطبيب يأمل في بروز التحسن.
Synonymes
  • üblich werden | entstehen | auftreffen, landen
    إبلال ، بُرء ، بره ، ابيضاض ، بلّ ، نداوة ، تبلُّل ، ابتلال ، تندّي
Synonymes
  • Anfang, Bildung, Entstehung, Aufkommen, Anbeginn
Exemples
  • Bereits jetzt sind die Gemeinden am Aufkommen der Einkommensteuer mit einem Anteil von 15 Prozent beteiligt., Mit dem Aufkommen der Heim-Computer sanken Mitte der achtziger Jahre die Absatzzahlen drastisch. 1985 beantragte Firmen-Chef Hermann Neuhierl wegen 20 Millionen Mark Schulden Konkurs und beging Selbstmord., Im Kern ist das Problem aber nicht gelöst: Im Raum Altona hatte die Polizei seit vergangenen Juni ein erhöhtes Aufkommen der offenen Drogenszene registriert., Dennoch sind die Klagen der Gemeinden verwunderlich, denn seit Jahrzehnten ist bekannt, dass das Aufkommen der Gewerbesteuer in starkem Maße von der Konjunktur abhängt., Damit könnte das Aufkommen an Nachwuchs für die Einsatzstreitkräfte gesichert werden, sagte Schockenhoff der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung"., Seine Auslassungen über die Mitschuld des bürgerlichen Lagers am Aufkommen des Nationalsozialismus sind doch viel eher dumm als ärgerlich., Nach Amerika stieg das Aufkommen um fünf Prozent, nach Afrika um 5,3 Prozent., Während auf den Passagen innerhalb Europas sowie nach Afrika und Amerika noch ein Plus erzielt wurde, sank das Aufkommen in Richtung Asien und Australien gegenüber dem Vorjahr um 12,9 Prozent., Die Organisation finanziert sich ausschließlich über Spenden. 2001 stieg das Aufkommen gegenüber dem Vorjahr um 1,9 Prozent auf 16,7 Millionen Euro. ddp, Die Organisation finanziert sich ausschließlich über Spenden. 2001 stieg das Aufkommen gegenüber dem Vorjahr um 1,9 Prozent auf 16,7 Millionen Euro.
leftNeighbours
  • das Aufkommen, Das Aufkommen, dem Aufkommen, höheres Aufkommen, erhöhten Aufkommen, jährliches Aufkommen, deren Aufkommen, erhöhtes Aufkommen, eigenem Aufkommen, jährliche Aufkommen
rightNeighbours
  • Aufkommen neuer, Aufkommen an, Aufkommen aus, Aufkommen gefälschter, Aufkommen nationalistischer, Aufkommen zusteht, Aufkommen tierischer, Aufkommen unabhängiger
wordforms
  • Aufkommen, Aufkommens