-
Address by Mr. Kaspar Villiger, President of the Swiss Confederation
خطاب السيد كاسبر فيليغر، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري
-
(Signed) Kaspar Villiger President of the Swiss Confederation
(توقيع) كاسبار فيليجر رئيس الاتحاد
-
As long as you're in the villige, you are safe.
طالما كنت في villige, أنت آمن.
-
But after you crossed the borderline of the villige
ولكن بعد أن قمت بعبور الشريط الحدودي من villige
-
Mr. Kaspar Villiger, President of the Swiss Confederation, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد كاسبر فيليغر، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري، إلى قاعة الجمعية العامة.
-
Mr. Kaspar Villiger, President of the Swiss Confederation, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد كاسبر فيليغر، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
-
His Excellency Mr. Kaspar Villiger, President of the Swiss Confederation, addressed the General Assembly.
وألقى سعادة السيد كاسبار فيليجه، رئيس الاتحاد السويسري، كلمة أمام الجمعية العامة.
-
E. Villiger, Customary International Law … supra note 76, pp. 295-297.
Villiger, Customary International Law ، الحاشية 76 أعلاه، الصفحات 295-297.
-
Villiger, Customary International Law , supra note 76, p. 36; Kontou, The Termination of Treaties …, supra note 65, pp. 19-20.
Villiger، المرجع الوارد في الحاشية 76 أعلاه، الصفحة 36؛ وKontou، المرجع الوارد في الحاشية 65 أعلاه، الصفحتان 19-20.
-
President Villiger (spoke in French): On 3 March 2002, the Swiss people decided by popular vote to join the United Nations.
الرئيس فيليغر (تكلم بالفرنسية): في 3 آذار/مارس 2002، قرر الشعب السويسري في تصويت شعبي الانضمام إلى الأمم المتحدة.