Übersetzen Deutsch Arabisch ولج

relevante Treffer

• zur Tür hinausgehen
  ولج الباب
  mehr ...

ähnliche Treffer

• einfügen (v.) , {fügte ein / einfügte ; eingefügt}
  أوْلَجَ
  mehr ...
• einschieben (v.) , {schob ein / einschob ; eingeschoben}
  أوْلَجَ
  mehr ...
• eindringen (v.)
  أولج
  mehr ...
• eingesetzt (adj.) , {tech.}
  مولَج {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Geh, schnapp sie dir.
  هل ولج؟ - أجل -
• Er lehnte seinen nackten Körper an sie und im nu war er tief in ihr.
  شـعرت الليـدي (شـاترلي) بجسـده" ... ،العـاري عنـدما التصـق بهـا "وعنـدما ولـج بداخـلها ... "... ولبرهـة كان لا يـزال بداخـلها"
• Der Bericht bestätigt, dass Sergeant Scott Frauen unter der Dusche überrascht und ihre Zimmer ohne vorherige Ankündigung betreten hat.
  تزعم على أنّ الرقيب (سكوت) فاجئ النساء في المرشات و ولجّ إلى ثكنتهن بدون سابق إنذار
• Eines Nachts, kam er in die Notaufnahme, mit schlimmen Magenschmerzen, er krümmte sich vor Schmerzen.
  ،ذات ليلة ولج إلى غرفة الطواريء .مصاباً بمتغـّص بالمعدة، متضاعفاً الآلام
• Als ich die Kandorianer fortgeschickt habe, habe ich das Tor geöffnet, dass etwas anderem erlaubt, auf die Erde zu kommen.
  ،(حينما رحّلتُ (الكندوريين .فتحتُ باباً لشيءٍ آخرٍ ولج إلى الأرض
• Sir. Jemand hat sich mit Westons Passwort in unserem System angemeldet und greift auf seine Dateien zu.
  سيّدي، أحد ما ولج إلى النظام باستخدام .القنّ المروريّ لـ (ويستون) وولج لملفّاته
• Er verschaffte sich nur Zugang zum Sicherheitsserver und suchte nach jemandem, um an gefälschte Ausweise zu kommen.
  ،وولج لخادمنا المُؤمن مُنذ قليل .باحثًا عن مُزوّر مُستندات
• Wir hacken uns in ihr System, bilden mit den Daten ein Netz.
  وما علينا إلّا الولج إلى .قنوات البث وتكوين شبكة رصد