Textbeispiele

• Ebenso wenig zu übersehen ist das banale Feilscheneuropäischer Staats- und Regierungschefs, die Budgetstreitigkeitenund der Anstieg nationaler Egoismen vor nahenden Wahlen.
  ولا يسعنا أن نغض الطرف عن المساومات التافهة بين زعماءأوروبا، والمشاحنات بشأن الميزانيات، وبروز الأنانية القومية كلمالاحت انتخابات في الأفق.
• Schau, ich denke wir verlieren langsam den Überblick, vor allem, da ich echt etwas übertrieben habe.
  انظر، أظننا جميعاً نغض الطرف عن واقع أنني كنت مشدوهاً للغاية