Keine exakte Übersetzung gefunden für قسس


Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • Vor 500 Jahren wäre Che vermutlich einer jener Priester- Soldaten gewesen, die im Namen Gottes die Ureinwohner Lateinamerikas ausrotteten.
    لو ظهر تشي منذ خمسة قرون من الزمان فلربما كان واحداً منهؤلاء القُسس/العسكر الذي أبادوا سكان أميركا اللاتينية الأصليين باسمالرب.
  • Vermutlich wurde das Spiel 1883 vom französischen Mathematiker Edouard Lucas erfunden. Er dachte sich dazu die Geschichte aus, dass indische Mönche im großen Tempel zu Benares, im Mittelpunkt der Welt, einen Turm aus 64 goldenen Scheiben versetzen müssten, und wenn ihnen das gelungen sei, wäre das Ende der Welt gekommen. Das Puzzle ist deswegen auch als "Die Türme von Benares" bekannt. Es ist nicht bekannt, ob Lucas diese Sage erfunden hat oder durch sie inspiriert wurde. (Quelle Wikipedia <http://de.wikipedia.org/wiki/Türme_von_Hanoigt;)
    اخترع اللغز عالم الرياضيات الفرنسي ادوارد لوكسفي عام 1883. هنالك اسطورة عن معبد هندي حيث كان قسسة المعبد في عمل دائم بتحريك مجموعة من 64 قرص وفقاً لقوانين لغز برج هانوي. وفقاً للاسطورة سينتهي العالم عندما ينتهي القسسة من عملهم. إن هذا اللغز معروف أيضاً بلغز برج براهما. ليس واضحاً تماماً فيما إذا كان لوكس قد اخترع هذه الإسطورة أم أنه قد استوحى منها. (source Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_hanoigt;)
  • Die Priester sagen, er habe eine spirituelle Krise.
    القسسة يقولون هو هناك كان عنده أزمة روحية.
  • Verfluchte Scheiße.
    باسم كل المخلوقات، البودافيستيين و القسس
  • Die Priester sagen, er habe eine spirituelle Krise.
    ستة شهور مضت، و اختفى. القسسة يقولون هو هناك كان عنده أزمة روحية.