Übersetzen Deutsch Arabisch عنو

ähnliche Treffer

• der Zwang (n.) , [pl. Zwänge]
  عَنْوة
  mehr ...
• die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
  عَنْوة
  mehr ...
• der Eigensinnige (n.)
  العنود
  mehr ...
• widerspenstig (adj.) , [widerspenstiger ; am widerspenstigsten ]
  عَنُود
  mehr ...
• adressieren (v.) , {adressierte ; adressiert}, {Comp}
  عَنْوَنَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Leitlinie (n.) , [pl. Leitlinien]
  عُنْوَان [ج. عناوين]
  mehr ...
• die Anschrift (n.) , [pl. Anschriften]
  عُنْوَان [ج. عناوين]
  mehr ...
• die Schlagzeile (n.) , [pl. Schlagzeilen]
  عُنْوَان [ج. عناوين]
  mehr ...
• der Titel (n.) , [pl. Titel]
  عُنْوَان [ج. عناوين]
  mehr ...
• das Adressbuch (n.) , [pl. Adressbücher ; Adreßbücher [veraltet]]
  عُنْوَان [ج. عناوين]
  mehr ...
• die Aufschrift (n.) , [pl. Aufschriften]
  عُنْوَان [ج. عناوين]
  mehr ...
• die Überschrift (n.) , [pl. Überschriften]
  عُنْوَان [ج. عناوين]
  mehr ...
• die Ortsangabe (n.)
  عُنْوَان
  mehr ...
• die Rubrik (n.) , [pl. Rubriken]
  عُنْوَان
  mehr ...
• die Ehelosigkeit (n.) , [pl. Ehelosigkeiten]
  عُنُوسَة
  mehr ...
• die Adresse (n.) , {in der Informationsverarbeitung}
  عُنْوَان {في معالجة المعلومات}
  mehr ...
• die Altjüngferlichkeit (n.)
  عُنُوسَة
  mehr ...
• der Header (n.) , {elect.}
  عُنْوَان {كهرباء}
  mehr ...
• die Wählinformation (n.) , {com.}
  عُنْوَان {في المعلومات}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Adressierung (n.) , {com.}
  عَنْوَنَةٌ {اتصالات}
  mehr ...
• die Kopfzeile (n.)
  العُنْوانُ
  mehr ...
• die Zeilenüberschrift (n.) , {Comp}
  عنوان الصف {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Wohnanschrift (n.)
  عنوان السكن
  mehr ...
• die Dienstanschrift (n.)
  عنوان العمل
  mehr ...
• die Postanschrift (n.)
  عنوان السكن
  mehr ...
• die Lieferadresse (n.) , {Comp}
  عنوان الشحن {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Transportadresse (n.) , {Comp}
  عنوان النقل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Vertragsadresse (n.) , {Comp}
  عنوان العقد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ereignisadresse (n.) , {Comp}
  عنوان الحدث {كمبيوتر}
  mehr ...
• geschäftsansässig (adj.)
  عنوان العمل
  mehr ...

Textbeispiele

• Der diesjährige Jahreswirtschaftsbericht trägt deshalb den Titel: ‘Den Aufschwung für Reformen nutzen’.
  ويتضح هذا من خلال عنوان التقرير الاقتصادي لهذا العام (الاستفادة من الازدهار الاقتصادي للقيام بإصلاحات(
• Bitte einfach eine E-Mail an die unten stehende Adresse schicken !
  يرجى إرسال رسالة الكترونية إلى العنوان المذكور أدناه !
• Über die E-Mail-Adresse unten auf den Webseiten.
  عن طريق عنوان البريد الالكتروني الوارد في أسفل هذه الصفحات.
• Kennen Sie diese Anschrift?
  هل تعرف هذا العنوان؟
• Fahren Sie mich bitte zu dieser Anschrift.
  لو سمحت أوصلني لهذا العنوان؟
• aktuelle E-Mail-Adresse.
  عنوان البريد الإلكتروني الحالي.
• Geben Sie Ihre neue E-Mail-Adresse ein!
  أدخل عنوان بريدك الإلكتروني الجديد!
• Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Aktivierungs-Link geschickt. Ihr Zugang wird freigeschaltet, sobald Sie diesen Link angeklickt haben.
  لقد قمنا بإرسال رابط التشغيل الخاص بحسابكم على عنوان بريدكم الإليكتروني، سوف يتم تشغيل حسابك عند نقرك لهذا الرابط.
• Sollten Sie diese E-Mail fälschlicherweise erhalten haben, brauchen Sie nichts weiter zu unternehmen. Ihr altes Passwort bleibt dann weiterhin gültig. Wenn der oben angegebene Link nicht funktioniert, kopieren Sie die URL in das Adressfeld eines neuen Browserfensters. Über diese Adresse werden nur Nachrichten gesendet. Antworten auf diese Nachricht werden nicht abgerufen oder beantwortet.
  إذا تلقيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ فلا داعي للقلق فكلمة مروركم القديمة كما هي .في حالة عدم حدوث أي شيء عند النقر على الرابط الرجاء بنسخ الرابط في متصفح الإنترنت الخاص بكم هذا العنوان يرسل الرسائل فقط، أي رد سوف يتم تجاهله.
• Wählen Sie bitte die Newsletter aus, die Sie erhalten möchten. Diese werden an die in Ihrem Profil angegebene E-Mail-Adresse geschickt.
  أختر من فضلك نوع الصحيفة الإخبارية التي تود أن يتم إرسالها لك على عنوان بريدك الإلكتروني الموجود على صفحتك الشخصية.