Übersetzen Deutsch Arabisch عطو

Deutsch

Arabisch

Was aussieht wie ein gemeinsames Interesse verbirgt allerdings auch hier ganz unterschiedliche Blickwinkel: Arabische Kommentatoren wie Abdelbari Atwan, Chefredakteur der in London erscheinenden Zeitung Al Quds al Arabi, oder die Journalisten des Hisbollah-Senders Al-Manar sehen in den Protesten einen historischen Wendepunkt und glauben die Welt auf ihrer Seite.

بيد أنَّ ما يبدو للوهلة الأولى مشتركًا يخفي في طياته مناظير مختلفة عن بعضها البعض تمامًا، فالمعلقون العرب مثل عبد الباري عطوان، رئيس تحرير جريدة القدس العربي أو صحفيو قناة المنار التابعة لحزب الله رأوا في الاحتجاجات تحولاً تاريخيًا وظنوا أن العالم أصبح يصطف إلى جانبهم.
Pelze, Gold und Silber, Gewürze, edle Düfte.

جلبت الجزيه. فراء، ذهب وفضة ،توابل وعطو
Sie zitierten Miss Loretta Brooks herbei, gaben ihr Dienstmarke und Waffe... und setzten sie auf den Vergewaltiger eines elfjährigen Mädchens an.

واستدعوا الآنسه لوريتا بروكس, وعطوها شاره و مسدس ...وجعلوها تعمل على قضية اغتصاب طفله ...عمرها 11 سنه.
Richtig. Und sie gaben ihm, was sie hatten.

بلى و عطوه كل مايملكون