Keine exakte Übersetzung gefunden für رسو


Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch رسو

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Gemäß einem im Jahr 1997 unterzeichneten Vertrag hat die Ukraine Russland Stützpunktrechte für die Flotte in Sewastopol, aufder Krim, bis 2017 gewährt.
    فبموجب اتفاق موقع في العام 1997 منحت أوكرانيا الأسطولالروسي حق الرسو بسيفاستوبول في كريميا حتى العام 2017.
  • Im Namen Allahs erfolgt die Ausfahrt und die Landung . Mein Herr ist wahrlich Allverzeihend , Barmherzig . "
    « وقال » نوح « اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها » بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها « إن ربي لغفور رحيم » حيث لم يهلكنا .
  • Im Namen Allahs erfolge seine Fahrt und seine Landung . Mein Herr ist fürwahr Allvergebend und Barmherzig . "
    « وقال » نوح « اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها » بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها « إن ربي لغفور رحيم » حيث لم يهلكنا .
  • Im Namen Gottes erfolge seine Fahrt und seine Landung . Mein Herr ist voller Vergebung und barmherzig . »
    « وقال » نوح « اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها » بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها « إن ربي لغفور رحيم » حيث لم يهلكنا .
  • Und er sagte : " Steigt in es hinein mit dem Namen ALLAHs , Der es fahren und landen läßt . Gewiß , mein HERR ist zweifelsohne allvergebend , allgnädig . "
    « وقال » نوح « اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها » بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها « إن ربي لغفور رحيم » حيث لم يهلكنا .
  • Im Namen Allahs erfolgt die Ausfahrt und die Landung . Mein Herr ist wahrlich Allverzeihend , Barmherzig . "
    وقال نوح لمن آمن معه : اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ورُسوُّها . إن ربي لَغفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
  • Im Namen Allahs erfolge seine Fahrt und seine Landung . Mein Herr ist fürwahr Allvergebend und Barmherzig . "
    وقال نوح لمن آمن معه : اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ورُسوُّها . إن ربي لَغفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
  • Im Namen Gottes erfolge seine Fahrt und seine Landung . Mein Herr ist voller Vergebung und barmherzig . »
    وقال نوح لمن آمن معه : اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ورُسوُّها . إن ربي لَغفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
  • Und er sagte : " Steigt in es hinein mit dem Namen ALLAHs , Der es fahren und landen läßt . Gewiß , mein HERR ist zweifelsohne allvergebend , allgnädig . "
    وقال نوح لمن آمن معه : اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ورُسوُّها . إن ربي لَغفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
  • Ich soll die Tiefe loten? Hier?
    رسو ؟ هنا ؟