Keine exakte Übersetzung gefunden für ثعب


Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch ثعب

Deutsch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Da warf Moses seinen Stock hin, und er wurde auf der Stelle zu einer deutlich sichtbaren Schlange.
    فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين
  • Moses warf seinen Stock hin, da wurde er zu einer wirklichen Schlange.
    فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين
  • Es gab zu keiner Zeit einen Mangel an Quacksalbern: Donizetti schrieb eine Oper, L’ Elisir D’ Amore, über einen vonihnen, der einen Liebestrank in unsinnigem Kauderwelschanpreist.
    ولم يكن هناك نقص في عدد تجار "زيت الثعبان" (علاج وهمي لكافةالعلل والأمراض): كتب دونيزيتي أوبرا تحت عنوان "أكسير الحب"، وهيتدور حول أحد هؤلاء التجار كان يروج لجرعة من دواء يجلب الحب، في إطارمن الثرثرة والهذر.
  • Was das ist? Natürlich ein Elefant, der von einer Schlange gefressen wurde.
    ما الأمر؟ إنّه فيلٌ التهمه ثعبان بالطبع.
  • Da warf er seinen Stock nieder , und da war dieser ( auf einmal ) eine leibhaftige Schlange .
    « فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين » حية عظيمة .
  • Da warf er ihn hin , und siehe , er wurde zu einer Schlange , die umhereilte .
    « فألقاها فإذا هي حية » ثعبان عظيم « تسعى » تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
  • Da warf ( Moses ) seinen Stock hin , und siehe , er wurde eine Schlange , ganz deutlich .
    « فألقى عصاه فإذا هي ثعبانٌ مبينٌ » حية عظيمة .
  • Er warf seinen Stock hin , und sogleich war er eine deutliche Schlange .
    « فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين » حية عظيمة .
  • Er warf ihn hin , und sogleich war er eine Schlange , die sich rasch bewegte .
    « فألقاها فإذا هي حية » ثعبان عظيم « تسعى » تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
  • Da warf er seinen Stock hin , und sogleich war er eine deutliche Schlange .
    « فألقى عصاه فإذا هي ثعبانٌ مبينٌ » حية عظيمة .