Textbeispiele

• Atının böğürü.
  جنبا حصانه
• Sahi mi? Böğüründe mi?
  ـ أحقّاً؟ جنباه؟ ـ أجل
• Manda gibi böğürdü.
  وكانت تئن كالحيوان البرى
• Güzelliğin, kolumun gücünde ve atımın böğüründe yansıyacak.
  جمالكِ سينعكس فى قوّة ذراعى وجنبىّ حصانى
• Dev ikinci kere geldi ve böğürdü, Fe..."
  "بمجيء العملاق ثانيةً وصراخه: فـي
• Sıkışmış bir domuz gibi böğürdü. Güzel.
  . لقد صرخ كالخنزير - . جيد -
• Ne seks partileri düzenlemek ne Çinçe böğürtü dinlemek de değil.
  وكذلك ليس إستضافه طقوس العربده أو الإستماع إلى غرغرات صينيه لعينه
• Bunlar cehennem ateşinde kızdırıldığı gün , alınları , böğürleri ve sırtları onlarla dağlanacak , " Bu , kendiniz için biriktirdiğinizdir ; biriktirdiğinizi tadın " denecek .
  « يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى » تحرق « بها جباههم وجنوبهم وظهورهم » وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم « هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون » أي جزاءه .
• Bunlar cehennem ateşinde kızdırıldığı gün , alınları , böğürleri ve sırtları onlarla dağlanacak , " Bu , kendiniz için biriktirdiğinizdir ; biriktirdiğinizi tadın " denecek .
  يوم القيامة توضع قطع الذهب والفضة في النار ، فإذا اشتدت حرارتها أُحرقت بها جباه أصحابها وجنوبهم وظهورهم . وقيل لهم توبيخًا : هذا مالكم الذي أمسكتموه ومنعتم منه حقوق الله ، فذوقوا العذاب الموجع ؛ بسبب كنزكم وإمساككم .
• Bunların üzerlerinin cehennem ateşinde kızdırılacağı gün , onların alınları , böğürleri ve sırtları bunlarla dağlanacak ( ve : ) " İşte bu , kendiniz için yığıp-sakladıklarınızdır ; yığıp-sakladıklarınızı tadın " ( denilecek ) .
  « يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى » تحرق « بها جباههم وجنوبهم وظهورهم » وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم « هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون » أي جزاءه .