Textbeispiele

• I donatori dovrebbero strutturare gli aiuti in modo dagarantire che siano finalizzati al sostegno di solidi programmi epolitiche nazionali di sviluppo, piuttosto che a sostenere i propriinteressi ristretti.
  وينبغي للجهات المانحة أن تعمل على هيكلة المعونات لضمانقدرتها على دعم سياسات وبرامج التنمية الوطنية، بدلاً من خدمة مصالحهاالضيقة.
• Alla Nostra Signora del Golfo cerchiamo di strutturare le attività in modo da far sentire al sicuro tutti i bambini... ma gli diamo anche abbastanza libertà in modo da farli sentire stimolati.
  هـنا بكنيسة (سيدة الخليج) فـإننا نعكف على تشييد البنية الأساسية الكافية لأطفالنا بحيث يشعرون بالأمان والحرية الكـافية أيـضاً بحيث يشعرون بقدرة حسن التعبير
• Alla Nostra Signora del Golfo cerchiamo di strutturare le attività in modo da far sentire al sicuro tutti i bambini... ma gli diamo anche abbastanza libertà in modo da farli sentire stimolati.
  هـنا بكنيسة سيدة الخليج فـإننا نعكف على تشييد البنية الأساسية الكافية لأطفالنا بحيث يشعرون بالأمان والحرية الكـافية أيـضاً بحيث يشعرون بقدرة حسن التعبير