Textbeispiele

• la Cina era una superpotenza.
  فإن الصين كانت قوة عظمى
• Le due superpotenze si ritirano dalla guerra.
  قوتين عظيمتين تنكصان عن الحرب
• In pratica, diventano una nuova superpotenza.
  عمليًا، سيصيرون قوة عظمى جديدة
• Di fatto, diventeranno una nuova superpotenza.
  في الواقع، سيصبحون قوّة خارقة جديدة
• In pratica, diventano una nuova superpotenza.
  ،لنصف العالم في الواقع، سيصبحون قوة عظمى جديدة
• È la politica di distensione tra le due superpotenze.
  الحكمة الكبري للقوي العظمي...
• Una superpotenza deve agire prima e soprattutto, nel suo interesse.
  إن القوى العظمى يجب أن تعمل في المقام الأول على منافعها الخاصة
• È la politica di distensione tra le due superpotenze.
  هذه هي الإتفاقية العظيمة للقوى العظيمة الأصلية
• Ma chi trarrebbe giovamento dal seminare scontento tra due superpotenze?
  إذا من هو المستفيد من إثارة الخلاف بين قوتين عُظْمَتين ؟
• Per molti, la guerra tra le due superpotenze sembravainevitabile.
  في نظر كثيرين، كانت الحرب بين القوتين العظميينحتمية.