Textbeispiele

• Energia della Spaccatura attivata!
  تم تفعيل طاقة الصدع
• Provengono da una spaccatura nel nostro sole. Una spaccatura che conduce direttamente nel loro universo.
  لقد أتوا عبر شق بشمسنا .متصل مباشرة بعالمهم
• E qualcosa di grosso passa attraverso la spaccatura.
  !ثمّ خطباً جسيماً ينهار عبر الشقوق..
• E' stata la spaccatura? Gwen, Ianto, state bene?
  هل كان الصدع ؟ غوين)، (يانتو)، هل أنتما بخير ؟)
• Una nave spaziale intrappolata in una spaccatura temporale.
  لقد حوصرت السفينة في صدع زمني
• È tuttavia prematuro parlare di una spaccatura all’internodell’ Opec.
  ولكن الحديث عن انهيار الأوبك سابق لأوانه.
• - Per cosa? C'e' una spaccatura sul rivestimento. Bisogna riempirla di piombo.
  من أجل ماذا؟ - ثمّة صدع في الغطاء يجب ملؤه بالرصاص -
• E' saltato al di la' della spaccatura. Ci precede di almeno un giorno.
  قدّ قفز عبر الشقّ ، و .هو يسبقنا بيوم على الأقل
• Mary si congratulò con me,.. ..ma ormai tra noi si era aperta una spaccatura.)
  العائلة هى العائلة ، كما تعلم ... مارى هنئتنى
• Ricordo come le spaccature del vinile del sedile mi graffiavano il retro delle gambe.
  ...أتذكر هذا التحطّم الذي حدث في مقعدي ...وتناثر الأشياء خلف قدمي