Textbeispiele

• Che ingiusta spartizione!
  تلك إذا قسمة ضيزى
• Che ingiusta spartizione !
  « تلك إذا قسمة ضيزى » جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
• Che ingiusta spartizione !
  أتجعلون لكم الذَّكر الذي ترضونه ، وتجعلون لله بزعمكم الأنثى التي لا ترضونها لأنفسكم ؟ تلك إذًا قسمة جائرة . ما هذه الأوثان إلا أسماء ليس لها من أوصاف الكمال شيء ، إنما هي أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم بمقتضى أهوائكم الباطلة ، ما أنزل الله بها مِن حجة تصدق دعواكم فيها . ما يتبع هؤلاء المشركون إلا الظن ، وهوى أنفسهم المنحرفة عن الفطرة السليمة ، ولقد جاءهم من ربهم على لسان النبي صلى الله عليه وسلم ، ما فيه هدايتهم ، فما انتفعوا به .
• - E non dire "spartizione".
  ولا تقل شاركيني
• A proposito della spartizione.
  الأن، بالنسبة لتقسيم الحُصص
• L'equipaggio concordo' anche una spartizione.
  ووافق الطاقم على هذا .....ولكن
• Ora, la spartizione e' 50-50.
  وسنقتسم المال بالتساوي
• Forse hanno litigato per la spartizione?
  ماذا، إختلفوا على التقسيم، ربما؟
• Mi hanno offerto una spartizione 90/10.
  لقد عرضوا علي شراكة بنسبة 10:90
• Il tuo criterio di spartizione mi va bene.
  نسبتك المنفصلة لا تقلق بشأنها