متردد {inferma}