Textbeispiele

• Il y a 42 isomères de l'hexabromobiphényle.
  `2` قدم التركيب الكيميائي في المقترح وهناك 42 متجازئاً (ايسومراً) مختلفاً لسداسي البروم ثنائي الفينيل.
• Les deux termes englobent les isomères géométriques et les isomères optiques.
  وكلا المصطلحين شامل للإيسوميرات الهندسية والإيسوميرات البصرية.
• On trouve ces trois isomères dans l'hexachlorocyclohexane (HCH) technique.
  وتوجد الايسومرات الثلاثة في سداسي الكوروسيكو لوهاكسين التقني.
• Étude sur le dronabinol et ses stéréo-isomères
  استعراض مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية
• Le lindane étant le seul isomère du mélange qui possède des propriétés insecticides, les autres isomères obtenus ont une valeur commerciale extrêmement limitée voire nulle.
  ونظراً لأن الليندان هو الأيسومر الوحيد في المزيج الذي له خصائص مبيدة للحشرات، فإن لديه قيمة محدودة أو منتفية تجارياً بالنسبة للأيسومرات الأخرى التي يتم الحصول عليها.
• Le terme “isomères constitutionnels” utilisé ci-dessus a été adopté récemment par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour remplacer le terme traditionnel “isomères de position”.
  ومصطلح "الإيسوميرات التكوينية" المستخدم أعلاه قد استحدثه مؤخّرا الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية عوضا عن المصطلح التقليدي المستخدم، وهو "الإيسوميرات الموضعية".
• Le lindane est un des nombreux isomères de l'hexachlorocyclohexane (HCH), en l'occurrence l'isomère gamma;
  وقدمت معلومات إلى اللجنة تفيد بوجود أسماء تجارية أخرى لهذه المادة؛
• Figure 1-1. Structure des isomères alpha, bêta, gamma, delta et epsilon du HCH
  الشكل 1-1: هيكل أيزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان ألفا وبيتا وغاما ودلتا وإبسايلون
• Les isomères du HCH, dont le lindane, s'accumulent dans les régions froides du globe (CCE, 2006).
  وتتراكم أيزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان، بكما فيها اللِّيندين، في الأجواء الباردة من العالم ((لجنة التعاون البيئي لأمريكا الشمالية، 2006).
• Numéro CAS : 36355-01-8 (numéro CAS habituellement utilisé pour les isomères de l'hexabromobiphényle)
  الرقم في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية: 36355-01- (رقم مشترك لأيزومرات سداسي البروم ثنائي الفينيل في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية)