NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Fléchis et pousse.
*... وأنا والدكِ الذي* قومي بثني ساقيكِ وادفعي للأمام .ثق بي أيها الفأر الصغير
-
Oh, tu fléchis ça.
انتٍ تقومين بتحريك ذلك
-
Oh, tu fléchis.
أوه تتحركين الآن
-
Oh, tu fléchis ça.
تقومين بتحريكه الآن
-
Mais ne fléchis pas.
.ولكن لا تضعفي قط
-
Pas de fléchissement ou de courbure.
.لا تقوس و لا انحناء
-
Reste bien fléchi, en position de puissance.
نعم, تأكد بأن تكون منخفضاً يا صاح كُن في وضعية الجلوس القوية
-
Elle garde le nid, sans jamais fléchir.
هي جلست على ذلك العُش و ما, ولم تترنح
-
Le PAM a fait état d'un fléchissement de 8 %.
وأفاد برنامج الأغذية العالمي بحدوث انخفاض نسبته 8 في المائة.
-
Ce n'est pas le moment de laisser fléchir notre soutien.
فالوقت الآن لا يسمح بالتخلي عن دعمنا.