متعكر {chinée}