Textbeispiele

• Ces partisans ont infiltrés les plus hauts rangs chez les monarchistes et dans l'armée de Franco.
  تلك المجموعة اخترقت أعلى الرتب (من أنصار الملك وفي جيش (فرانكو
• Les dirigeants maoïstes expliquent ces revirements par l'évolution de la situation politique après le report du scrutin de juin à novembre, et en particulier par ce qu'ils considèrent être la résurgence de forces monarchistes « réactionnaires » déterminées à saper le processus de paix.
  ويفسر القادة الماويون هذه التحولات الهامة بأنها وليدة تغير الظروف السياسية إثر تأجيل الاقتراع من حزيران/يونيه إلى تشرين الثاني/نوفمبر، ولا سيما ما يعتبرون أنه عودة ظهور القوى الملكية ”الرجعية“ المصممة على تقويض عملية السلام.