Textbeispiele

• Regardez les arbres à feuilles caduques.
  انظر الى الأشجار المتساقطه
• b) Forêts tropicales sèches ou forêts d'espèces à feuilles caduques.
  (ب) الغابات الاستوائية الجافة أو النفضية (الغابات الموسمية).
• Aujourd'hui, cette loi bien qu'en vigueur, est devenue caduque.
  الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية، توغو، 1998.
• Tournez à gauche au stand avec les arbres caduques.
  و انعطف إلى اليسار "بإتجاه "الأشجار النفضية
• Ton hypothèse est complètement rendue caduque par toutes les données.
  فرضيتك ثبت عدم صحتها ، من كل المعلومات . أنت تتشبث بها فقط
• Elle a déjà été prorogée une fois et sera donc automatiquement caduque.
  وقد سبق تمديد العمل به مرة واحدة لذلك فإن مفعوله سينتهي تلقائياً.
• Je ne peux pas le rendre caduque juste parce que tu me fais chanter.
  لا استطيع التغاضي عنها لانك تبتزيني
• Lorsqu'une disposition est déclarée inconstitutionnelle dans les conditions ci-dessus, elle devient caduque de plein droit.
  ويصبح أي إجراء قانوني باطلا إذا ما اعتُبر غير دستوري في الظروف أعلاه.
• Cette loi désuète et inadaptée est anticonstitutionnelle et caduque. (article 130 de la Constitution).
  هذا القانون العتيق وغير المكيَّف مخالف للدستور تجاوزه الزمن (المادة 130 من الدستور).
• Lorsque des données sont disponibles, elles sont parfois caduques ou antérieures à 2001.
  وقد تكون البيانات عند توافرها قديمة العهد أو متعلقة بفترة سابقة لعام 2001.