-
- Non J'adore patauger dans l'eau stagnante.
.كلاّ، أرجوك .لكم أحب المشي بالماء الرّاكد
-
C'est du sang négligé, atomisé, stagnant.
انه دم ناتج عن السلخ,دم بحجم الذرة,دم مسحوب
-
Infuser notre économie stagnante avec des dollars que vous n'avez pas vraiment.
نزيد إقتصادنا الراكد بدولارت لا تملكونها حقاً
-
L'économie, stagnante, semble devoir rester en difficulté en raison des fermetures d'entreprises actuelles.
وظل الاقتصاد يعاني من كساد شديد وبدا أنه ما زال معرضا لضغوط في ضوء عمليات الإغلاق التجارية المستمرة.
-
Vos recettes ont fondu de moitié et dans peu de temps, vous serez perçus comme stagnants.
ليس بمجرد ان كشف حساباتكم تقلّص بنسبة خمسون بالمئة لأنه ليس هناك الوقت الكافي حتى تتصوّرها وأنت راكد ..
-
Elles imitent la cellule stagnante jusqu'à ce que tout l'organisme se meure.
حتى يبدأ العضو كله في الاحتضار
-
Malgré des investissements publics importants, la croissance du secteur agricole est restée stagnante pendant les dernières décennies.
وعلى الرغم من كبر حجم الاستثمارات الحكومية فإن النمو في القطاع الزراعي كان راكداً طوال العقود الأخيرة.
-
Il faut modifier le format de négociations qui a mené à l'impasse par son caractère stagnant et contreproductif.
ومن الضروري القيام بتغييرات لصيغة التفاوض المعطل والمتسم بالجمود والمؤدي إلى نتيجة عكسية.
-
À cet égard, les sites de reproduction des moustiques, tels que les eaux stagnantes, doivent être éliminés.
وفي هذا الصدد، ينبغي إزالة أماكن تكاثر البعوض، مثل المياه الراكدة.
-
Ils ont leur propre ligne de bouteille d'eau qui, d'ailleurs, ça a le goût de mare stagnante
لديهم الخط الخاص بهم من المياه المعبأه والتي بالمناسبة مذاقها شبيه بالمستنقع النتن