Textbeispiele

• Estoy en una clínica de adelgazamiento.
  أنا في متجع التخسيس
• Mejor que una clínica de adelgazamiento.
  على الأقل أحسن من أكون سمينة
• Contracción reducida del iris, adelgazamiento del cabello en la sien izquierda.
  انخفاض انقباضات القزحية الشعر الرقيق في الصدغ الأيسر
• Sufrirá úlceraciones gastrointestinales con el adelgazamiento... ...de la pared intestinal, y hemorragias submucosales
  وسوف يصاب بقرحة في جهازه الهضمي بسبب توقف إفراز المادة المخاطية في الأمعاء
• Sufrirá ulceraciones gastrointestinales con el adelgazamiento... ...de la pared intestinal, y hemorragias submucosales.
  سيعاني من قروح معدية معوية نتيجة تآكل جدار الأمعاء وبنزيف مخاطي
• Más el adelgazamiento muscular... ...más ese discurso que diste en el estadio de los Yankees... ...diciendo que eras el hombre más afortunado de la Tierra.
  بالإضافة إلى رقة العضلة بالإضافة إلى ذلك الخطاب الذي قلته (في ملعب الـ(يانكي الذي كنت تقول في أنك أكثر إنسان محظوظ
• Los ciudadanos de algunos países muy ricos gastan millones de dólares en dietas de adelgazamiento, mientras que en otros países pobres tan sólo una pequeña fracción de esa suma es suficiente para sobrevivir.
  إننا نعيش في عالم اضطربت فيه معايير الثروات وأنماط العيش بين بني الإنسان في هذا الكوكب، فأصبح الأغنياء يزدادون غنى، وفي المقابل يزداد الفقراء فقرا وبقدر ما تتسع الفجوة، تستبين معها المفارقات، فتجد دولا متخمة تنفق الملايين من الدولارات لإزالة السمنة، بينما هناك دول معدمة تتطلع للقليل من تلك الأموال لسد رمق الفقر.