Textbeispiele

• 58 naves están en camino, de todo tipo de tonelaje y rango de fuego.
  حالياً 58 سفينة قادمة مع كل أنواع الحمولة ومدى لإطلاق النار
• 58 naves están en camino, de todo tipo de tonelaje y rango de fuego.
  خمسةُ وثمانون سفينةُ أصبح فى نطاقها كل حمولةُ ثقيلةُ تُستهدف
• Conducía camiones de gran tonelaje a larga distancia, allí en Texas, y él siempre me decía...
  وكان دائما يقول لي
• En algunos países ya se ha eliminado parte de este tonelaje porque se desarrollaron proyectos a partir de 1999 aproximadamente.
  وفي بعض البلدان تم التخلص من جزء من هذه الكميات الطنية بسبب تنفيذ مشروعات منذ عام 1999 تقريباً.
• Al parecer el tonelaje era el criterio usado en aquella época para esos barcos, los buques militares, las cañoneras.
  فقد كانت الحمولة هي المعيار في ذلك الحين، على ما يبدو، لهذه السفن وسفن سلاح البحرية هذه والزوارق المسلحة.
• Sí, bueno, el carpintero tiene nombre, y necesitaría una carretilla maniobrar a través de mi tonelaje de deshechos emocionales.
  أجل ، حسناً ، النجار له اسم وسيحتاج إلى رافعة شوكية لتحريك حمولة حطامي العاطفي
• El Convenio entrará en vigor 12 meses después de su ratificación por 30 Estados, que representen un 35% del tonelaje bruto de la flota mercante mundial.
  وستدخل الاتفاقية حيز النفاذ بعد انقضاء فترة 12 شهراً من تصديق 30 دولة عليها تمثل 35 في المائة من الحمولة الإجمالية بالأطنان للشحن البحري التجاري في العالم.
• En algunos países ya se ha eliminado parte de ese tonelaje debido a que han venido ejecutando proyectos desde 1999 aproximadamente.
  وفي بعض البلدان تم التخلص بالفعل من جزء من هذه الكميات الطنية بسبب تنفيذ مشروعات منذ عام 1999 تقريباً.
• Y las próximas palabras que salgan de tu boca determinarán el peso y velocidad del increíble tonelaje de mierda que está a punto de caer en tu cabeza.
  و الكلمات القادمة من فمكَ ستحدد الوزن و السرعة من البذاءة
• La capacidad de la flota mundial se mide con varios indicadores: el número de buques con y sin cubierta, el número de buques con y sin motor, y el tonelaje bruto.
  تقاس طاقة الأسطول العالمي بعدة مؤشرات هي: عدد السفن ذات السطح والسفن التي بلا سطح، وعدد السفن المزودة بمحركات وتلك غير المزودة بمحركات، والحمولة الإجمالية.