Textbeispiele

• ¿Por qué no me matas con el azadón?
  لماذا لم تقتلنى بالمعول؟
• Eso es un azadón, usado para cavar zanjas y cortar raíces.
  ماذا؟ - .في لعبة البوكر -
• Ok, seguiremos dándole, pero yo creo... ...que ese azadón esta básicamente destruido.
  حسنا , سنبقى على ذلك , لكنني اعتقد ذلك الأمل هو كثيرا جدا أستنزف
• (hasta julio de 2001). También se proporcionaron más de 177.000 juegos de herramientas (azadón, pala, barra y piocha), para que las familias ejecutaran el desalojo de escombros, es decir, se trató de involucrar a cada familia afectada, en el proceso de reconstrucción nacional.
  وتم كذلك توزيع أكثر من 000 177 مجموعة من أدوات نقل الأنقاض (معاول، مجارف، عتلات حديدية، وفؤوس)؛ وبعبارة أخرى، جرت محاولة لإشراك كل أسرة في عملية إعادة الإعمار الوطنية.