Textbeispiele

• mediante la internacionalización
  جنيف، 5-7 كانون الأول/ديسمبر 2005
• Pregunto, ¿qué piensas acerca de la internacionalización?
  بالمناسبة ، ما هو رأيك حول الخضوع لإشراف دولي؟
• La internacionalización se intensificó en los años noventa.
  واشتدت وتيرة التدويل خلال التسعينات.
• Oportunidades y retos para la internacionalización de las PYMES
  فرص تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتحدياته
• Las PYMES se enfrentan a mayores dificultades para su internacionalización.
  وتواجه الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تحدياتٍ كبرى في مجال التدويل.
• Top Glove Corporation (Malasia): una empresa en vías de internacionalización
  شركة توب غلوف Top Glove Corporation (ماليزيا): شركة في طور التدويل
• El propósito de la internacionalización mediante la SIED es mejorar la competitividad.
  والهدف من الاندفاع نحو التدويل من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج هو تعزيز قدرة الشركات التنافسية.
• INTERNACIONALIZACIÓN MEDIANTE LA INVERSIÓN EN EL EXTERIOR POR EMPRESAS DE PAÍSES EN DESARROLLO 17 - 43 7
  ثانياً - التدويل من خلال الاستثمار الصادر من مؤسسات البلدان النامية 7
• INTERNACIONALIZACIÓN MEDIANTE LA INVERSIÓN EN EL EXTERIOR POR EMPRESAS DE PAÍSES EN DESARROLLO
  ثانياً- التدويل من خلال الاستثمار الصادر من مؤسسات البلدان النامية
• Esto indica asimismo que las empresas indias confían cada vez más en la internacionalización.
  وهذا يعني أيضاً أن الشركات الهندية اكتسبت الثقة شيئاً فشيئاً في مجال التدويل.