Textbeispiele

• Recomendación 11 Suministro de carburante para aviones militares
  جيم - انتهاكات حظر الأسلحة من طرف حكومة السودان
• Así que hice un gran pedido de carburante, ¿sabes?
  فاتصلت به وطلبت كمية كبيرة من الوقود
• El camión de carburante estaba unos cinco minutos detrás nuestro.
  شاحنة الوقود ستصل بعد خمسة دقائق
• Basándose en esto, se entiende que el término “suministros militares” incluye el carburante de uso militar.
  واستخدم المهاجمون حوالي 46 شاحنة بيك -آب، تحمل رشاشات من مختلف العيارات.
• Los biocombustibles se podían utilizar fácilmente como fuente de carburante para vehículos, calderas o grupos electrógenos.
  ويمكن بسهولة استخدام أنواع الوقود الإحيائي كمصدر لوقود العربات أو المسخنات أو مولدات الطاقة.
• No obstante, los costos de producción solían ser demasiado altos para competir con los carburantes fósiles.
  غير أن تكاليف إنتاج الوقود الإحيائي كثيراً ما تكون مرتفعة جداً بحيث يكون غير قادر على منافسة الوقود الأحفوري.
• ¿Temes acabar con tu novia rockera? "Las metas son el carburante del horno del éxito".
  أتخافين أن ينتهي بكِ المطاف مع صديقتكِ السحاقية السابقة؟
• Informe sobre la adquisición de carburante para vehículos en la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
  جيم - تقرير عن مشتريات وقود النقل البري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في هايتي
• Las partículas incrustadas en su diente consisten en keroseno y glicol de etileno... es carburante para reactores.
  إذن هذه الجسيمات المطمورة فى السن (متكونة من (الكيروسين و (أثيلين غلايكول), إنهُ وقود الطائرات
• Un incidente importante en relación con las municiones, la circulación de aviones o la reposición de carburante tendría consecuencias humanas desastrosas, incluso en la parte civil del aeropuerto.
  فإذا وقع حادث كبير للذخائر أو حركة الطائرات أو التزود بالوقود فستكون له آثار وخيمة على البشر، بما في ذلك على الشطر المدني من المطار.