Textbeispiele

• Casi me desalienta.
  "لقد حطّمني تقريباً"
• Oye, no lo desalientes.
  مهلًا، لا تثبط عزيمته
• Es confuso, ¿no? No te desalientes.
  مربك، أليس كذلك؟
• Esto desalienta la explotación sexual de menores con fines comerciales.
  هذا الإجراء يعمل على التقليل من المتاجرة بالاستغلال الجنسي للقصّر.
• Desalienta a los Estados no nucleares a poseer armas nucleares.
  فهي تثني الدول غير الحائزة على الأسلحة النووية عن الأخذ بخيار الأسلحة النووية.
• Ya lo sé y no puedes dejar que te desaliente.
  هذا عن مهنتي ...أنا فقط أقول، لا تستطيعين
• Ya lo sé y no puedes dejar que te desaliente.
  أنا أقول فقط, لا تجعلي هذا يحبطك
• Esto es... es sólo un torpe intento de desaliento.
  هذه محاولة خرقاء لتثبط عزيمتي وحسب
• Esto es... es sólo un torpe intento de desaliento.
  لقد كانت هذة محاولة لتثبيط العزيمة فقط
• Esas no son notas de desaliento, son notas de esperanza.
  .هذه ليست ملاحظات محبطة