Textbeispiele

• - ¿Consternación?
  الذعر؟ - لا، في الواقع أنا قصدت -
• Qué consternación.
  اوه , يالها من صدمة
• Sí, acaba de sufrir una consternación jodidamente masiva.
  نعم وهي للتو تلقت صدمة قوية
• No podemos expresar con palabras nuestra consternación e indignación.
  ولا يمكن للكلمات أن تعبّر عما يخالجني من مشاعر الصدمة والغضب.
• Para consternación de Israel, ha sido una vez más el objetivo de varios ataques terroristas.
  من دواعي الجزع أن إسرائيل قد أصبحت، مرة أخرى، هدفاً لمجموعة من الهجمات الإرهابية.
• Pero percibo la ira y la consternación en los aliados de Barbarroja.
  بالرغم من إحساسي بالغضب والذعر من حلفاء باربروسا
• Quiero que expreses tu sorpresa y consternación por las acciones de Billy Chambers.
  من تصرفات بيلي تشامبرز
• Le expresé mis simpatías, mi consternación... no recuerdo las palabras excactas.
  ...كنت أعبر عن تعاطفي ...صدمتي لا أتذكر الكلمات بالضبط
• Pregunte a Miss Frye aqui para así poder expresar completamente mi profunda consternación
  لقد طلبتُ من الآنسة (فراي) القدوم كي أعبّر لها عن إستيائي الشديد
• Y perdonaré esa mirada compartida de consternación entre vosotros dos como que estáis intentando comprender
  وسأعفو عن تلك النظرة المُشتركة للقنوط بينكما بينما تُحاولان فهم