Textbeispiele

• Organizado conjuntamente por:
  حكومة الاتحاد الروسي
• * La Comisión decidió examinar estos temas conjuntamente.
  * بنود قررت اللجنة مناقشتها مجتمعة.
• La Asamblea Nacional y el Senado, conjuntamente;
  نظرا للاتفاق العام الشامل؛
• * La Comisión decidió examinar estos temas conjuntamente.
  *بنود قررت اللجنة النظر فيها مجتمعة.
• * La Comisión decidió examinar estos temas conjuntamente.
  (هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (تابع)*
• * La Comisión decidió examinar estos temas conjuntamente.
  * قررت اللجنة النظر في هذين البندين معاً.
• Hay que poder identificarlo y combatirlo conjuntamente.
  ويجب أن نحدد الإرهاب وأن نكافحه معا.
• * Temas que la Comisión decidió considerar conjuntamente.
  * البنود التي قررت اللجنة أن تنظر فيها معا.
• Temas que la Comisión decidió considerar conjuntamente.
  رفعت الجلسة الساعة 00/18.
• El tema y sus subtemas se examinarían conjuntamente.
  ومن المقرر أن يُنظر في هذا البند وبنوده الفرعية سوياً.